Shu and Lala-ru don’t realize it, but the village they’ve encountered is actually the target of King Hamdo’s revenge.
Les troupes d'Hellywood s'entraînent en vue de la grande invasion qui se prépare grâce à l'aide bien involontaire de Lala-ru. Pendant ce temps, Lala-ru et Shû arrivent dans une vallée verdoyante...
砂漠を越え谷間に緑豊かな村を発見したシュウとララ・ルゥは、村の入り口にいた少女スーンからここがザリ・バースだと聞かされる。そこで二人はシスという女性に出会う。シュウがヘリウッドから逃げて来たと打ち明けると、自分の家に来いと言うシス。彼女はヘリウッド軍によって孤児となった子供たちを世話していた。
Shu y Lala-ru no se dan cuenta, pero la aldea que han encontrado es en realidad el punto de mira de la venganza del rey Hamdo.
Шу и Лала-ру не осознают этого, но деревня, с которой они столкнулись, на самом деле является целью мести короля Хамдо.
