Sara warns the people of Zari Bars that an impending attack from Hellywood is eminent.
Hamdo est de retour. Il cherche toujours Lala-ru et souhaite se venger par tous les moyens de l'humiliation qu'il a subit. Shû et Lala-ru sont amenés dans une grotte pour échapper aux troupes d'Hellywood ainsi qu'aux villageois qui veulent l'utiliser pour négocier.
ララ・ルゥをヘリウッドとの交渉に利用したいエランバはシスの家に向かった。シスはシュウたちを洞窟に逃がすが、怒ったエランバに足を撃ち抜かれる。一方、洞窟に隠れたシュウたちはエランバの仲間に見つかってしまう。男がシュウやスーンに銃を向け、銃の引き金を引こうとした瞬間、ララ・ルゥが大量の水を発生させる。
Sara advierte a la gente de Zari Bars de que un ataque inminente de Hellywood se avecina.
Сара предупреждает жителей "Зари Барс" о надвигающейся атаке со стороны Хелливуда.
