Chingao llega al club nocturno y, con actitud provocadora, le pregunta a Shakira cuánto cobra por un show privado, mientras toca su pierna. Todo esto es visto por Esaú quien, cegado por la ira, arremete contra el ex presidiario, golpeando su rostro. Por otro lado, Betsabé rechaza la propuesta de Ignacio de pasar la noche juntos, dejando al joven visiblemente frustrado. Mientras tanto, Yesi es detenida por la policía al ser sorprendida pintando graffitis en la vía pública. Desesperada, la joven llama a Pelluco, quien, sin dudarlo, acude en su auxilio para sacarla en libertad.
Chingao arrives at the nightclub and, provocatively, asks Shakira how much she charges for a private show, while groping her leg. Esau sees all this, who, blinded by rage, lashes out at the ex-convict, punching him in the face. Meanwhile, Betsabé rejects Ignacio's proposal to spend the night together, leaving the young man visibly frustrated. Meanwhile, Yesi is arrested by the police after being caught painting graffiti in public. Desperate, the young woman calls Pelluco, who, without hesitation, comes to her aid and frees her.
Chingao chega à boate e, de forma provocativa, pergunta a Shakira quanto ela cobra por um show particular, enquanto toca sua perna. Tudo isso é visto por Esaú que, cego de raiva, ataca o ex-presidiário, atingindo-o no rosto. Betsabé rejeita a proposta de Ignacio de passarem a noite juntos, deixando o jovem visivelmente frustrado. Yesi é presa pela polícia após ser flagrada pintando grafite em público. Desesperada, a jovem chama Pelluco, que, sem hesitar, vem ajudá-la e a liberta.
