グランマによってジョーンズと名付けられた謎の猫。メカニックのミツル（猫好き）が猫語翻訳機を作り、砦で共に暮らすことになる。果たして彼は人と猫との架け橋となるのか──。一方その頃、"ニャンデミック"サバイバーのユアとリホは、ブラック企業から解放されたことで、"ニャポカリプス"の世を謳歌しており…。
The citadel's residents welcome the cat from the mall, giving him a name, a special translator device, and...
Jones wird in der Feste aufgenommen. Die Übersetzung seiner Konversation mit den Menschen ist jedoch filmreif.
Загадочный кот, которого бабушка назвала Джонс. Механик Мицуру, большой любитель кошек, создаёт прибор для перевода кошачьей речи, и они начинают совместную жизнь в крепости. Станет ли он мостом между людьми и кошками? Тем временем выжившие после Няндемика Юа и Рихо, освободившись от работы в черной компании, наслаждаются временем Няпокалипсиса…
