Damien verliert eine Wette gegen Vanessa. Er merkt nicht, daß sie ihn ausgetrickst hat und flüchtet mit seiner Gitarre in einen unbemannten Teil der Station auf Delta Sieben. Neri warnt Jason vor einem zu erwartenden Erdbeben. Jason gibt die Warnung zwar an Commander Lucas weiter, der glaubt ihm jedoch nicht, weil das Frühwarnsystem des Computers nichts dergleichen anzeigt. Lee will Damien trösten und folgt ihm nach Delta Sieben. Durch das Erdbeben wird diese Sektion von ORCA stark beschädigt, und die beiden sind eingeschlossen...
Vanessa and Jason go out on a mission with the boat but Neri warns Jason that an earthquake is coming, so they return. Commander Lucas gets angry but the earthquake is for real and Damien and Lee get stuck in a room leaking water. Froggy pulls a trick with the computer called HELEN which stands for Hydro Electronic Liaison Entity 3000 to try to get them out.
