貴船の川床にやってきたちとせちゃん。お店は予約でいっぱいのため惜しくも退散。その足で貴船神社へと向かいます。するとそこで七夕の笹飾りを見つけて…？
来到贵船庄河床的东濑酱。 店里人满为患，可惜没了。 用那只脚，前往贵船神社。 然后我在那里找到了七夕的竹草装饰......？
