2000. 2001. 2002. Le lien entre Em et Dex grandit à mesure que les années passent. L'écriture d'Emma va bon train, et Dexter se lance en affaires.