A land of change where pioneering animals make the most of surprising opportunities.
Nordamerika ist geprägt von Wetterextremen. Tornados donnern über die Prärie, arktische Luft fegt bis zu den südlichen Sümpfen.
Öncü hayvanların şaşırtıcı fırsatlardan en iyi şekilde yararlandığı bir değişim ülkesi.
放眼全球，北美洲极端的季节性变化实属罕见。 从草原上呼啸而过的龙卷风到席卷南部潮湿沼泽的北极空气，极具开创精神的动物们就在这片纷繁多变的土地上繁衍生息。 冬季，猞猁在加拿大的育空地区四处觅食白靴兔。佛罗里达州的海牛寻找着温泉以躲避严寒。 在田纳西州的小河里，忙于求偶的鱼群筑起了壮观的“水下金字塔”。 在夏季的夜晚，萤火虫照亮了森林。走鹃穿行在亚利桑那州辽阔的沙漠之中。北极熊从岩石上猛扑而下捕食白鲸。
Uma terra de mudanças onde animais pioneiros aproveitam ao máximo oportunidades surpreendentes.
Geen enkel continent heeft zulke extreme weersomstandigheden en zulke grote verschillen tussen de seizoenen als Noord-Amerika.
Kraina zmian gdzie zwierzęta pionierzy wykorzystują każdą niespodziewaną okoliczność.
Denne gang Nordamerika, hvor Tennessee-floden, Rocky Mountains og skovene i Mississippi er levesteder for utallige dyr. Men hvor det ekstreme vejr også er udfordrende og kræver specialiserede jagtteknikker.
Северная Америка характеризуется экстремальной погодой. По прерии гремят торнадо, арктический воздух поднимается к южным болотам. Последнее возможно, потому что нет горной цепи восток-запад, которая пересекает Северную Америку и могла бы сдерживать воздушные массы. В прериях лето приносит необычайную погоду. Теплый воздух из Мексиканского залива встречается с арктическим воздухом и поднимается к угрожающим торнадо. Они проносятся по Великим равнинам со скоростью до 480 километров в час, что делает их одним из самых быстрых штормов в мире. С изменением климата лето в Арктике на севере континента становится длиннее и теплее.
Une terre de changement où les animaux pionniers profitent d'opportunités surprenantes.
Az állandó változás földje, ahol az állatok a legtöbbet hozzák ki lehetőségeikből.
