Gábor's parents are trying to bring him together with the daughter of a German family who is spending the holiday at their holiday home. Zsófi is desperately trying to fix the problem she made. Bence does not understand Zsófi's strange behavior and opens his heart to Zoé. Adrienn picks at Luca, so she decides to go to the Anna-ball and persuades Gábor to be her partner. While Eszter and Levi spend their time together, Dóra is comforted by Bálint.
Gábort a szülei megpróbálják összehozni a náluk vendégeskedő német család lányával. Zsófi kétségbeesetten próbálja helyrehozni a hibát, amit elkövetett. Bence nem tudja mire vélni a lány furcsa állapotát, és Zoénak önti ki a szívét. Adrienn addig piszkálja Lucát, amíg a lány úgy dönt, mégis elmegy az Anna-bálra, és ráveszi Gábort, hogy legyen a kísérője. Amíg Eszter és Levi együtt töltik az idejüket, Dóra Bálinttal vigasztalódik.
