Η μεγάλη στιγμή της αποκάλυψης του Ερμή Φραγκόπουλου έφτασε και όλοι είναι υπ' ατμόν. Το ραντεβού με την υπαστυνόμο Καραμανώλη έχει καθοριστεί, όμως τελικά αυτό το ραντεβού θα έχει μοιραία κατάληξη. Εν τω μεταξύ, ο 'Αγγελος προσπαθεί να επωφεληθεί από τη γενικότερη αναστάτωση και οργανώνει την απαγωγή του μωρού της 'Ηβης.