Après une dispute, Paul va chercher Carole, réfugiée dans la réserve de Dja DjéDjé. Adèle insiste pour l'accompagner voir les gorilles de Grauer. Mercedes et son groupe partent aussi dans la réserve sans prévenir Green Gorilla.
