Kelly et Jackson enquêtent sur la disparition de Ioana. Ils découvrent qu’elle et Robinson étaient amoureux, et Kelly arrive à retrouver la vraie identité de Robinson. Et en fouillant chez lui, elle met la main sur des passeports et un flingue ! A la brigade, Gaspard annonce à Clarissa que Nina a quitté la Nouvelle-Calédonie. Le caldoche n'arrive pas à décrocher du boulot : être flic, c'est toute sa vie !