Naho ist erleichtert, dass sie von allen ihren Freunden unterstützt wird. Darüber hinaus nährt sie sich mit Kakeru an. Was werden Naho und die anderen beim Sportfest tun, damit Kakeru es vom tiefsten Inneren seines Herzens genießt?
Naho feels relieved now that she has the support of all her friends. On top of that, Kakeru and Naho begin to get even closer. Finally, the day of the athletic festival comes. What do Naho and the gang do to insure Kakeru can enjoy the festival from the bottom of his heart?
La 21e compétition sportive de l’école est l’occasion de faire tomber les t-shirts, mais pas forcément les masques.
仲間達の支えによって、ずっと一人で悩んできた菜穂の心は軽くなり、翔と菜穂の距離はさらに縮まっていく。そして、ついに体育祭の日がやってくる。翔が心から楽しいと思える体育祭にするために菜穂達は…。
Naho se siente aliviada ahora que tiene el apoyo de todos sus amigos. Además de eso, Kakeru y Naho empiezan a acercarse aún más. Por último, el día de la fiesta atlética viene. ¿Qué Naho y la banda hacen para asegurar Kakeru puede disfrutar de la fiesta desde el fondo de su corazón?
Naho, finalmente, non si sente più sola nella missione di salvare Kakeru. Con l'aiuto dei suoi amici, cercherà di cambiare l'evento sportivo della scuola in un ricordo piacevole per il ragazzo.
