素体との戦闘で疲弊し気を失ってしまったリリーを抱え、彼女の部屋へと送り届けた阿久津。 帰ろうとするも、意識朦朧としたリリーに裾を掴まれ引き止められた阿久津は、部屋の隅で座り込むことに。しばらくして目が覚め、寝落ちしている阿久津に気が付いたリリーは、彼のそばへそっと近づくのだった。
Akutsu se retrouve dans la chambre d'Amane, et bien qu'il tente de veiller sur elle, il est lui aussi fatigué, et leurs divagations ont du mal à cacher leur attachement mutuel.
Akutsu stands by Lily and spends the night at her place. Lily gets incredibly flustered at the idea of rewarding Akutsu for his efforts but refuses to go back on a promise she made in the past.
Tras el combate contra el avatar de Amane, ella cae desplomada al suelo, así que Akutsu la ayudará como buenamente pueda, dando lugar a más malentendidos.
Akutsu verbringt die Nacht bei Lily, nachdem sie gemeinsam gegen Lilys Abbild gekämpft haben. Er beginnt sich Gedanken darüber zu machen, warum er sie überhaupt gerettet hat, bis er irgendwann einschläft. Als Lily in der Nacht aufwacht und ihn entdeckt, ist sie zunächst schockiert, bis ihr dämmert, dass er sie am Tag zuvor gerettet hat.
Akutsu entra em um estado de confusão quando Lily pede para ele não ir embora. Será que ele a ajudou por sentir algo por ela... e seria esse sentimento recíproco?
