Beatriz visita Zé Paulo na garagem onde a banda passou a ensaiar, ele aproveita e convida-a para sair. Eunice volta a receber a visita do ex-PIDE. Maria muda-se para o palacete. Xavier e Simone fazem as pazes. Zé Paulo, João Pedro e Garrafa baptizam a banda de Mercedes Benz e fazem um verão de concertos num bar de Almada. Xavier promove um concurso na rádio para novas bandas e surge aqui uma grande oportunidade para os Benz. Zé Paulo e Beatriz beijam-se pela primeira vez.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pedro Varela | Writer | ||
| Pedro Varela | Director |