목포 여행? 단둘이? 영옥은 이참에 처녀 딱지를 떼라고 은희를 놀리는 한편, 동창들이 하나 둘, 한수의 돈 문제를 알게 된다. 한수는 무슨 생각인지 차에 걸려 있던 가족사진을 숨기고, 은희는 추억의 목포 골목 골목을 한수와 걸으며 점점 뭉클하고 설렌다. 둘의 목포행을 알게 된 동창들이 자꾸만 전화를 해대지만, 밤은 무르익고 은희와 한수는 함께 호텔로 향하는데.
When Eun-hui leaves on an overnight getaway with Han-su, her concerned friends discover the secrets he's been keeping from them all.
Cuando Eun-hui hace una escapada con Han-su, sus amigos, preocupados, descubren los secretos que él les ha estado ocultando.
ハンスと泊まりがけの旅行に出発したウニ。一方、ウニのことを心配して集まった友人たちは、ハンスがウソをついていることを突き止める。
Quand Han-su part en excursion avec Eun-hui sans rien dire à personne, ses amis s’inquiètent et découvrent ce que ce dernier leur a caché à tous.
Eun-hui sai para passar a noite com Han-su. Os amigos dela ficam preocupados e acabam descobrindo os segredos de Han-su.
