한수 만날 생각에 동창회를 기다리는 은희, 왠지 자꾸 콧노래가 나온다. 한수는 힘들게 사는 여동생에게까지 돈을 빌려보지만 돌아오는 건 원망 뿐. 그래도 오랜만에 참석한 동창회에서 은희를, 인권, 호식, 명보, 후배인 동석을 만나니 잠깐은 마음이 편해진다. 한수와 은희는 함께 새벽 수산시장 경매도 둘러보고, 그 옛날 해맑게 뛰놀던 바닷가도 거닌다. 은희는 친구지만 첫사랑이었던 한수와의 시간이 마냥 즐겁고, 한수는 성공한 은희가 장하고 또, 부럽다.
The class reunion ends with a tiff. Eun-hui considers a startling suggestion from Han-su, unaware that not everything with him is all it seems.
El reencuentro de excompañeros termina en conflicto. Eun-hui evalúa aceptar la sugerencia de Han-su. Pero no sabe que con él a veces las cosas no son lo que parecen.
気まずい終わり方を迎えた同窓会の後で、ウニに思い切った提案をするハンス。そんなハンスの本心を知らないウニは、驚きつつもその提案に乗ることに。
La réunion des anciens élèves se termine mal. Han-su fait une proposition folle à Eun-hui, mais joue-t-il vraiment franc jeu avec elle ?
O encontro da turma termina em confusão. Eun-hui reflete sobre um convite ousado de Han-su, sem saber que nem tudo é o que parece.
