The Busbys wade back into potty training, determined not to be defeated this time. Blayke takes gymnastics lessons & enjoys one-on-one time with her parents. Mimi distances herself from the family as she struggles with the loss of her house.
Die Fünflinge haben heute ihren ersten Frisörbesuch, und Mama Danielle wappnet sich im Vorfeld. Blayke hatte ihren Besuch im Coiffeur-Salon zwar genossen, doch Danielle befürchtet, dass es bei den anderen fünf Mädels nicht so glatt gehen wird. Wenigstens gibt es bei Tante Lili Familienrabatt, sonst würde Haare schneiden ein Vermögen kosten. Außerdem steht wieder einmal Töpfchen-Training an, das Danielle besonders hasst, weil ihre Kids in dieser Sache völlig unbegabt erscheinen und weiter fröhlich in die Windeln machen. Und auf Unterstützung ihrer Mum kann sie momentan nicht zählen.
Les Busby revivent l'entraînement à la propreté. En deuil après avoir perdu sa maison, Mimi s'éloigne de la famille.
