Ein mächtiger Roboter läuft Amok. Uzal beauftragt Nene und Clarion, den Roboter wieder unter Kontrolle zu bringen.
Uzal's excavation machine BUER is going berserk, and only the combined efforts of Nene and Clarion will be enough to stop it. Even if the plan works, BUER has already done so much damage to the city, there'll be hell to pay once it's all over.
暴走し出した巨大掘削マシーン「ブエル」を止めるべく動き出した福音とクラリオンそしてウザル。バニーたちの邪魔をかいくぐり、ブエルを止めるべくその巨体に取り付くクラリオンと援護する福音。ブエルを停止させる『キー』を使おうとしたその時、クラリオンの身に危機が迫る！
La máquina de excavación de Uzal, BUER, se está volviendo loca, y solo los esfuerzos combinados de Nene y Clarion serán suficientes para detenerla. Incluso si el plan funciona, BUER ya ha hecho tanto daño a la ciudad, que habrá que pagar una vez que todo termine.
