Pawn Stars

Pro History Channel trochu netypická reality show. Starožitnictví Gold & Silver Pawn Shop v Las Vegas je rodinný byznys založený Richardem “The Old Man” Harrisonem v roce 1988. Spoluzakladem (a nynějším bossem) je jeho syn Rick Harrison. Dalé učinkují Rickův syn (a pravděbodobně budoucí boss) Corey “Big Hoss” Harrison a Coreyho kamarád Austin “Chumlee” Russell. Seriál zobrazuje vyjednávání s prodejci, popis a historii nejrůznějších předmětů od kapesních hodinek přes auta a motorky, které se lidé snaží prodat nebo dát do zástavy. Diváka překvapí velké množství netypických věcí ze všech možných kategorií. Na pozadí do seriálu zasahují shody, neshody a konflikty mezi Richardem, Rickem, Coreym a Austinem.

Bei den Harrisons arbeiten drei Generationen: Richard Harrison, sein Sohn Rick und dessen Sohn Corey. Sie sind “Die Drei vom Pfandhaus”, die in ihrem Geschäft in Las Vegas mit allerhand sonderbaren Objekten konfrontiert werden. Manchmal ist es gleich offensichtlich, dass ihnen eine echte Rarität angeboten wird, zum Beispiel der 1962er Lincoln Continental oder ein Autogramm der New York Yankees aus den 50er-Jahren. Andere Gegenstände fordern hingegen ihren ganzen Sachverstand, denn es bedarf eines geübten Blicks, um in der Masse der Artikel, die ihnen täglich ins Haus schneien, die Schätze zu entdecken. Richard Harrison gründete das Geschäft 1988 gemeinsam mit seinem Sohn Rick. Mittlerweile ist auch Corey offiziell eingestiegen. Schon als Kind trieb er sich im Laden herum. Eines Tages soll er die Geschäftsführung übernehmen.

Long before banks, ATMS and check-cashing services, there were pawn shops. Pawning was the leading form of consumer credit in the United States until the 1950s, and pawn shops are still helping everyday people make ends meet. PAWN STARS takes you inside the colorful world of the pawn business. At the Gold & Silver Pawn Shop on the outskirts of Las Vegas, three generations of the Harrison family--grandfather Richard, son Rick and grandson Corey--jointly run the family business, and there's clashing and camaraderie every step of the way. The three men use their sharp eyes and skills to assess the value of items from the commonplace to the truly historic, including a 16th-century samurai sword, a Super Bowl ring, a Picasso painting and a 17th-century stay of execution. It's up to them to determine what's real and what's fake, as they reveal the often surprising answer to the questions on everyone's mind, "What's the story behind it"? and "What's it worth?"

Aliases

Pawn $tars

À Las Vegas, dans la boutique Gold & Silver Pawn Shop, les trois générations de la famille Harrison estiment la valeur des objets présentés par les clients.

הסדרה "היסטוריה למכירה" מעניקה הצצה מקרוב על העולם המרתק והססגוני של עסקי חנויות המשכון. בחנות "Gold & Silver" בלאס וגאס, שלושה דורות של משפחת הריסון: הסבא ריצ'ארד, הבן ריק והנכד קורי, מנהלים יחד עסק משכון משפחתי, וכמובן צ'מלי הבלתי-נמנע, משתמשים בכישוריהם הטבעיים ובעין החדה בה ניחנו, כדי להעריך את שוויים של מגוון המוצרים הרחב שאנשים מביאים אליהם לעסק - חלקם חפצים יומיומיים, חלקם חפצים בעלי ערך היסטורי אמיתי. עליהם לבחון מקרוב את החפץ שמוצע להם וההיסטוריה הנלווית אליו, להחליט האם אכן מדובר במוצר אותנטי ובשורה התחתונה, לספק את תשובה לשאלה המסקרנת - "כמה החפץ שווה בפועל?"

Tre generasjoner Harrison jobber dag og natt for pantelånerkontoret sitt, Gold & Silver Pawn Shop i Las Vegas. Denne familien lever og ånder for sin virksomhet, og bruker sylskarpe ferdigheter til å fastsette hva som er ekte, og kommer frem til riktig pris på artikler som varierer fra de mest obskure til å ha historisk verdi. I det daglige møter bestefar Richard, sønn Rick og sønnesønn Corey mennesker med interessante historier rundt tingene de vil pantsette, men alt er ikke bare solskinn i familieforretningen.

Viajamos hasta Las Vegas para contar todo lo que sucede en una casa de empeños. Desde las historias que esconden los objetos hasta las razones que llevan a sus dueños a desprenderse de ellos a cambio de dinero. En el Gold & Silver Pawn Shop, tres generaciones de la familia Harrison - el abuelo Richard, Rick hijo y Corey, el nieto - gestionan conjuntamente el negocio familiar al que llegan todo tipo de objetos.

Den här serien utspelar sig i Gold & Silver pantbutik strax utanför Las Vegas. Där finns Richard, Rick och Corey Harrison som utvärderar alla möjliga olika saker och sätter en prislapp på dem samtidigt som de tar reda på historien bakom.