Tommy races to find Esme. In his stead, Ada introduces Jack Nelson to Mosley and Diana. Arthur meets a recovered addict who understands his struggle.
Tommy se précipite chez Esme. Prenant sa place, Ada présente Jack Nelson à Mosley et Diana. Arthur rencontre un ancien toxicomane qui comprend ses difficultés.
Tommy si precipita da Esme. Ada presenta al suo posto Jack Nelson a Mosley e Diana. Arthur incontra un uomo che si è disintossicato e che comprende la sua battaglia.
Tommy, Esme'yi bulmaya gider. Ada onun yerine, Jack Nelson'ı Mosley ve Diana ile tanıştırır. Arthur onun neler yaşadığını çok iyi anlayan eski bir bağımlı ile tanışır.
Tommy vai à procura de Esme. Em representação do irmão, Ada apresenta Jack Nelson a Mosley e Diana. Arthur conhece um antigo viciado que compreende o seu tormento.
Tony se afana por encontrar a Esme. Ada, que ocupa su lugar, organiza un encuentro entre Jack Nelson, Mosley y Diana. Arthur habla con alguien que entiende su adicción.
Angesichts verheerender Nachrichten macht sich Tommy auf die Suche nach dem Fluch seiner Familie. In Birmingham übernimmt Ada das Kommando und Arthur übernimmt einige neue Rekruten.
Diante de notícias devastadoras, Tommy parte em busca de descobrir quem foi que amaldiçoou sua família. Em Birmingham, Ada assume o comando e Arthur assume alguns novos recrutas.
Tommy rientää etsimään Esmeä. Ada esittelee Tommyn puolesta Jack Nelsonin Mosleylle ja Dianalle. Arthur tutustuu entiseen addiktiin, joka ymmärtää hänen kamppailuaan.
في مواجهة الأخبار المدمرة، يذهب تومي في مهمة لاكتشاف من تسبب في اللعنة على أسرته. في برمنغهام، تتولى آدا المسؤولية، ويتولى آرثر بعض المجندين الجدد.
Ο Τόμι παλεύει να βρει την Έσμε. Στο πόστο του, η Έιντα γνωρίζει τον Τζακ Νέλσον στους Μόουζλι και Νταϊάνα. Ο Άρθουρ γνωρίζει έναν πρώην αλκοολικό που τον καταλαβαίνει.
Tommy očajnički traži Esme. Ada u njegovo ime upozna Jacka Nelsona s Mosleyjem i Dianom. Arthur upozna bivšeg ovisnika koji razumije koliko mu je teško.
