Mehdi et Hoang poursuivent leur découverte du Costa Rica. Pour leur première mission, ils se rendent au Parque Nacional Marino Ballena, une réserve naturelle dont l'écosystème marin est le plus étendu et le plus varié du pays, pour y observer baleines et dauphins. Direction ensuite la péninsule d'Osa, pour tenter de trouver une pépite d'or dans une rivière. Les deux aventuriers relèvent un nouveau défi dans la région qui compte le plus de plantation d'ananas du pays et doient photographier 100 personnes avec un ananas dans les mains en une heure. Enfin, ils vont dans une ferme laitière avec pour objectif de traire un litre de lait à la main en 30 minutes.