서로를 위하는 마음이 오히려 독이 된 걸까. 솔직해지지 못하는 두 사람을 위해 주변인들이 시간을 벌어 준다. 한편, 왕실에서는 충격적인 소식이 전해진다. 불타 사라진 줄만 알았던 과거의 편린일지도, 새로운 역사의 바람일지도 모르는 변화가 시작된다.
Others step in for the couple who struggle to be honest, and a new era begins to stir at the court.
Proteggersi a vicenda è ora una maledizione? I due faticano a essere sinceri, mentre chi li circonda cerca di aiutarli. Intanto, notizie sconvolgenti raggiungono la corte reale. Un frammento del passato inizia a muoversi: è ciò che resta di un’epoca passata o è l'inizio di una nuova era?
Leurs proches essaient d'aider Hui-Ju et Ian, tandis que la cour royale connaît des remous.
Weil sich das Paar schwertut, ehrlich zu sein, springen andere ein. Am Hof beginnt eine neue Ära.
هل تحوّل قلقهما المتبادل إلى سمٍّ قاتل؟ يحاول المحيطون بهما كسب الوقت، فهما عاجزان عن مصارحة بعضهما. في هذه الأثناء، تصل أنباء صادمة إلى البلاط الملكي. تبدأ التغييرات، سواء أكانت بقايا من الماضي ظُنّ أنها قد ولّت، أم رياح تاريخ جديد.
