The Devil's Share

Tým truchlí nad ztrátou Carterové, každý svým vlastním způsobem. Finch si ale uvědomí, že Reese možná zašel příliš daleko a rozhodně se zasáhnout. Stroj mezitím ohlásí číslo Patricka Simmonse, který plánuje svůj útěk.

Simmons hat Carter erschossen und nun sind außer Reese auch noch Shaw, Finch und Fusco, die gesamte Polizei von New York, das FBI und die russische Mafia hinter ihm her. Doch nur Quinn weiß, wo Simmons steckt. Und für Finch gibt es nur eine Möglichkeit, Quinn ausfindig zu machen: Er muss Root um Hilfe bitten.

As the team seeks justice for a death, Finch fears one team member will go too far; the number of one of HR's key players comes up in the machine.

Finch valvoo Bear-koiran kanssa Reesen vuoteen vierellä. John on elossa, mutta Carter on kuollut Simmonsin luoteihin. Koneen uusin numero on Simmonsin. Reese lähtee kiertämään kaupunkia murhaajan kuva kädessään. Myös Sam Shaw etsii tappajapoliisia. Etsijöiden tiet risteävät, kun Shaw löytää erään varastorakennuksen koukusta HR-poliisin, joka elää, vaikka Reese on käsitellyt hänen jalkansa. Mies sanoo, että Simmonsin strategian tietää vain Alonzo Quinn. Finch, Fusco ja Shaw pyytävät Rootia kysymään Koneelta lisätietoja. Root kysyy ja johdattaa heidät motellille, missä U.S. Marshal -miehet suojaavat Quinnia. Reesekin ilmestyy sinne haluamaan Simmonsin koordinaatit ja Quinnin hengen. Finchin mielestä ampuminen tuhoaisi Carterin johtoajatuksen viedä HR-päällikkö elävänä oikeuteen. Haavojen heikentämä Reese kollapsoi. Fusco löytää Kanadaan aikovan Simmonsin, haastaa tappeluun ja pidättää. Simmons joutuu sairaalaan ja saa vieraita. Keiden käsiin hänen kohtalonsa jää? Jaksossa on myös inserttejä päähenkilöiden elämänvaiheista, jolloin he ovat olleet lähellä toisen ihmisen kuolemaa. Fusco tiivistää poliisiomatuntonsa ajatukseen "paha sai palkkansa".

Après le meurtre de Carter et l'agression de Reese, Patrick Simmons est recherché par les autorités, mais également par les Russes qui n'ont plus confiance dans la DRH. Malgré ses blessures, Reese refuse d'être hospitalisé. Avec l'aide de Shaw, il décide de retrouver Simmons. La seule personne susceptible de savoir où se trouve le fugitif est Quinn, qui est retenu par le FBI...

ריס וליונל ממלאים את צוואתה של קרטר ומסגירים את ראשי ארגון HR, במקום לקחת את החוק לידיים.

Alla luce degli eventi dell'episodio precedente si scatena la caccia a Simmons. Reese, nonostante sia in gravi condizioni, lascia il letto d'ospedale e segue le tracce che portano a Quinn, l'unico che sa dove trovare Simmons. Finch a sua volta vuole trovare l'amico per impedirgli di commettere un omicidio e decide di ricorrere all'aiuto di Root.

Terwijl het team zoekt naar gerechtigheid voor de dood van Carter vreest Finch dat een van te teamleden te ver zal gaan wanneer de nummers van de belangrijkste leden van HR uit de machine komen.

A equipe busca justiça para um dos seus e Finch percebe que um deles pode ir longe demais para acabar com a guerra contra o HR. A Máquina dá o número do oficial Simmons.

После произошедшей трагедии Риз и Шоу по одиночке пускаются на поиски Патрика Симмонса, намереваясь убить продажного копа. Но план отхода Симмонса известен лишь одному человеку из его окружения, и чтобы добраться до него, Финчу приходится пойти на крайние меры. Однако Шоу с Ризом оказываются не единственными, кто желает разобраться с последним членом преступной организации.

La caza ha comenzado para Simmons tras matar a uno de los miembros del equipo. Mientras Reese sigue medicado, Finch y Samantha Shaw asisten al funeral de su amiga junto a Fusco, pero Sam no está para tonterías y comienza a buscar a Simmons inmediatamente. Un apenas recuperado Reese se une a la búsqueda localizando a los hombres que le han facilitado un pasaporte al ex policía. Pronto se dan cuenta de que no son los únicos que quieren a Simmons muerto.

Finch befarar att en av medlemmarna i hans team är på väg att gå för långt i sina försök att stoppa HR. Samtidigt identifierar Maskinen en av HR-organisationens nyckelspelare, den korrupte New York-polisen Patrick Simmons.

Mialatt a csapat az igazságot keresi egy gyilkosság kapcsán, Finch attól fél, egyikük túl messzire fog menni: az egyik HR vezető számát dobja ki a gép.

A equipe busca justiça para um dos seus e Finch percebe que um deles pode ir longe demais para acabar com a guerra contra o HR. A Máquina dá o número do oficial Simmons.