ヒロキと司の幻覚を見て混乱し意識を失う健治。そこへやってきた桂木は秘密を知ってしまった健治を潰せと２人に告げる。反発するヒロキの気持ちを汲んで、司は自分達なら健治を潰さずに済む、とある方法があると持ち掛けて…。
Kenji falls unconscious after seeing hallucinations of Hiroki and Tsukasa. Katsuragi then arrives on the scene and orders Hiroki and Tsukasa to “crush” Kenji because of the secrets the latter has discovered. Taking Hiroki’s objections into consideration, Tsukasa proposes a way for the two of them to take care of the situation without crushing Kenji.
Kenji, der wegen Hiroki und Kenji halluziniert, ist völlig aufgewühlt und verliert das Bewusstsein. Katsuragi sagt den beiden, dass Kenji, der zu viel weiß, zerstört werden muss. Da Hiroki das aber nicht will, schlägt Tsukasa eine Alternative vor, bei der man auch ohne Kenjis Zerstörung auskommen könnte...
Kenji cai inconsciente depois de ver alucinações de Hiroki e Tsukasa. Katsuragi ordena que “esmaguem” Kenji.
Kenji cai inconsciente depois de ver alucinações de Hiroki e Tsukasa. Katsuragi ordena que “esmaguem” Kenji.
Kenji tombe inconscient après avoir vu des hallucinations d'Hiroki et de Tsukasa. Katsuragi arrive ensuite sur les lieux et ordonne à Hiroki et Tsukasa de "briser" Kenji à cause des secrets que ce dernier a découverts. Tenant compte des objections d'Hiroki, Tsukasa propose un moyen pour eux deux de gérer la situation sans écraser Kenji.
Kenji perde i sensi dopo aver avuto delle allucinazioni di Hiroki e Tsukasa. In seguito, Katsuragi arriva sulla scena e ordina a Hiroki e a Tsukasa di "distruggere" Kenji per via dei segreti che ha scoperto. Tenendo conto delle obiezioni di Hiroki, Tsukasa propone un modo per risolvere insieme la situazione, senza dover distruggere Kenji.
