Tsukasa and Katsuragi have found out that Hayashi has been in Japan the whole time. They set about trying to capture him, but Hayashi's countermoves make a mockery of their efforts. Meanwhile, Hiroki has been left alone in the store by Tsukasa and is becoming emotionally unstable.
Tsukasa und Katsuragi erfahren, dass Hayashi nie aus Japan weg war. Sie machen sich auf, um ihn zu schnappen, werden aber von diesem an der Nase herumgeführt. Währenddessen wird Hiroki, der von Tsukasa allein zurückgelassen wurde, von seinen Emotionen übermannt.
Tsukasa e Katsuragi hanno scoperto che Hayashi è sempre rimasto in Giappone. Così, iniziano a lavorare per catturarlo, ma le contromosse di Hayashi ridicolizzano i loro sforzi. Nel frattempo, Tsukasa ha lasciato Hiroki da solo in negozio e quest'ultimo inizia a diventare emotivamente instabile.
O Tsukasa e o Katsuragi descobriram que o Hayashi estava no Japão o tempo todo. Eles decidiram capturá-lo, mas os contra-ataques do Hayashi ridicularizam todos os esforços deles. Enquanto isso, o Hiroki está se tornando instável porque o Tsukasa o deixa sozinho na loja.
Tsukasa et Katsuragi ont découvert que Hayashi était au Japon tout le temps. Ils ont essayé de le capturer, mais les contre-mouvements de Hayashi se moquent de leurs efforts. Pendant ce temps, Hiroki a été laissé seul dans le magasin par Tsukasa et devient émotionnellement instable.
