Aufräumen? Putzen? Das gehört nicht unbedingt zu den Lieblingsbeschäftigungen von Tommy. Allerdings hat seine Mutter ihm dafür einen Besuch in Captain Spangley’s Karamell-Laden in Aussicht gestellt, und das motiviert ungemein. Auch seine Alien-Freunde wollen mithelfen. Noch ahnen die Außerirdischen nicht, auf welch gefährliche Mission sie sich da eingelassen haben! Denn ein harmlos aussehender Staubsauger kann für einen Alien rasch zur Gefahr werden. Als sich die Maschine an Gumpers festsaugt, ist die Panik groß, und das Chaos im Leuchtturm wächst und wächst! (Text: KI.KA)
Tommy has house chores to do and leaves the aliens to do vacuuming. The aliens suddenly freak out that the vacuum is a monster.
Tommy demande aux aliens de nettoyer le phare. Il ignore que ses amis croient que l'aspirateur est un monstre terrifiant qui cherche à les détruire...
