Reiji leaves The apartment, while Cal is disappointed Reiji promises he will return. Upon reaching the rendezvous, Reiji realizes it's a trap by Godoh and his men. When Reiji tries to convince Godoh of the misunderstanding, the yakuza leader believes that Claudia has tricked his gang. Godoh reveals that Claudia sent him and Shiga to steal the cocaine a year back. After the drug heist, Claudia's deal was to get Godoh's group to join Inferno. Godoh tells him that Claudia used all of them as chess pieces to further her own goals. Before anything else can happen, an unknown sniper attacks all of them. While the rest are killed or scattered, Reiji pursues the attacker and comes face to face with Elen. But Elen, now reverting to her Ein persona, warns him that Inferno will kill him before escaping.
キャルと一緒ならば、普通の世界に戻れるかも知れない…考え込む玲二はリズィから呼び出される。しかし、いつもの操車場で玲二を待っていたのは、銃を突きつけられたリズィ…そして梧桐組の面々だった…。
