À Durham-Sud, une séance de sudation entraîne la mort de Chantal Lavigne. Les enquêteurs saisissent d’étranges pièces à conviction.
