Andy attempts to retrieve a suitcase from Mike's hotel room as her mother reconnects with people from her past. A bittersweet reunion is cut short.
Annesi geçmişindeki insanlarla yeniden bağlantı kurarken Andy, Mike'ın otel odasından bir bavul almaya çalışır. Acı tatlı bir buluşma yarıda kalır.
Andy essaie de récupérer une valise dans la chambre d'hôtel de Mike, tandis que sa mère renoue avec des gens de son passé. Des retrouvailles douces-amères sont écourtées.
Andy intenta sacar una maleta de la habitación de hotel de Mike mientras su madre reconecta con personas del pasado. Un reencuentro agridulce se ve interrumpido.
Andy tenta pegar uma maleta no quarto de Mike no hotel. Jane reencontra pessoas do passado. Um encontro melancólico sofre uma reviravolta.
Η Άντι προσπαθεί να πάρει μια βαλίτσα από το δωμάτιο ξενοδοχείου του Μάικ, ενώ η μητέρα της συνδέεται με ανθρώπους από το παρελθόν της. Μια επανένωση διακόπτεται απότομα.
Andy probeert een koffer terug te halen uit Mikes hotelkamer. Haar moeder legt weer contact met mensen uit haar verleden. Een bitterzoete reünie wordt eerder afgekapt.
Andy tenta recuperar uma mala que estava no quarto de hotel de Mike, enquanto a mãe se reaproxima de pessoas do seu passado. Um encontro acaba prematuramente.
Andy will einen Koffer aus Mikes Hotelzimmer entwenden. Ihre Mutter sucht den Kontakt zu Menschen von früher. Ein bittersüßes Wiedersehen findet ein jähes Ende.
Mentre sua madre ricontatta persone del passato, Andy tenta di recuperare una valigia dalla camera d'albergo di Mike. Una reunion dolceamara è interrotta bruscamente.
