Andy heads to a familiar place with a companion as memories of her childhood come flooding back. Flashbacks reveal the Quellers' struggles after Oslo.
Andy, bir arkadaşıyla beraber tanıdık bir yere gider ve burada çocukluk anıları canlanır. Bu anılar, Queller ailesinin Oslo'dan sonra yaşadığı zorlukları ortaya döker.
Les souvenirs de son enfance lui revenant en masse, Andy se rend dans un lieu familier avec un compagnon. Des flashbacks révèlent les difficultés des Queller après Oslo.
Andy viaja a un lugar familiar con un acompañante y empieza a recordar su infancia. Los flashbacks revelan las dificultades de los Queller tras lo ocurrido en Oslo.
Andy vai a um lugar familiar e começa a se lembrar da infância. Flashbacks revelam as dificuldades enfrentadas pela família Queller depois de Oslo.
Η Άντι κατευθύνεται σε ένα γνώριμο μέρος με έναν φίλο, καθώς οι παιδικές της αναμνήσεις επιστρέφουν. Οι αναδρομές αποκαλύπτουν τις δυσκολίες των Κουέλερ μετά το Όσλο.
Andy gaat met een metgezel naar een vertrouwde plek als ze herinneringen uit haar jeugd terugkrijgt. Flashbacks onthullen wat de Quellers hebben meegemaakt na Oslo.
Andy vai até um local familiar acompanhada, enquanto as suas memórias da infância começam a surgir. As dificuldades dos Queller depois de Oslo são reveladas.
Andy macht sich mit einem Begleiter zu einem bekannten Ort auf und wird von Erinnerungen an ihre Vergangenheit überflutet. Rückblenden zeigen die Odyssee der Quellers.
Andy si fa accompagnare in un luogo familiare che fa riaffiorare ricordi d'infanzia. I flashback rivelano le difficoltà dei Queller dopo le vicende di Oslo.
