Moe and Lizzy rescue a sick, scared stray, but a diagnosis proves tricky. A friend of the rescue visits in hope of adopting a dog that has previously been overlooked. And new mom Tania struggles to find a balance between life and work at Villalobos.
Es regnet Hunde und Katzen in New Orleans! Die Wassermassen sind so gewaltig, dass das ganze Team mit anpacken muss, um die Tiere aus ihren Zwingern ins Trockene zu bringen. Dabei hat Tochter Tania eigentlich ganz andere Sorgen: Denn daheim muss sich die frisch gebackene Mama auch noch um ihr Baby kümmern. Jetzt versucht Tania Arbeit und Familie unter einen Hut zu bekommen – eine kräftezehrende Aufgabe für die junge Mutter! Später muss ein kranker Streuner schleunigst zum Tierarzt. Doch es bleibt zunächst unklar, was dem Hund genau fehlt. Außerdem ist Becky zu Besuch im „Villalobos Rescue Center“. Tias langjährige Freundin ist auf der Suche nach einem schwer zu vermittelnden Problemhund.
