Before heading to New York City's Dog Bowl, Mariah and M2 prepare their most eligible rescues for the big day. Toney and Earl discover an emaciated stray dog roaming a nearby neighborhood, and a lone trucker comes to VRC to find a forever friend.
Anpfiff beim „Dog Bowl“, dem Super Bowl für Hunde! Jedes Jahr kommen bei dem Event in New York jede Menge tierische Athleten zusammen. Eine klassische Win-Win-Situation. Die Hunde haben Spaß auf dem Miniatur-Football-Feld, und ganz nebenbei werden bei dem TV-Ereignis Menschen auf die herzigen Vierbeiner aufmerksam, die ein neues Zuhause suchen. Auch in dieser Folge: Tony und Earl retten eine abgemagerte Hündin aus der Sommerhitze, und Gus-Gus könnte eine Karriere als Co-Pilotin bevorstehen. Denn die Trucker-Lady, die sie adoptieren will, hat vor, den Vierbeiner mit auf Tour im Lkw zu nehmen. (Text: Animal Planet)
