A paralyzed pup takes a trip to the vet; Mariah pitches a fundraising idea to the parolees.
Hundejagd in den Straßen von New Orleans! Vierbeiner Miss Pickles ist ausgebüxt und soll schnellstmöglich ihrem verzweifelten Halter zurückgebracht werden. Ein Aufruf in den sozialen Medien bringt schließlich den durchschlagenden Erfolg. Auch in dieser Folge: Vor dem Tor von „Villalobos“ wurde ein lädierter Welpe arglos abgelegt. Die Untersuchung bei Tierärztin Dr. Samantha bringt eine Verletzung der Wirbelsäule ans Licht. Obwohl die Hinterbeine der jungen Hündin praktisch gelähmt sind, besteht Hoffnung, dass der kleine Rabauke das Laufen doch noch erlernen kann.
