The short features characters from the Toy Story films and takes place after the events of Toy Story 3. It premiered in theaters with Pixar's Cars 2, and was included on the film's media release.
El corto presenta personajes de las películas de Toy Story y tiene lugar después de los eventos de Toy Story 3. Se estrenó en los cines con Cars 2 de Pixar y se incluyó en el comunicado de prensa de la película
Alors que les parents de Bonnie partent en vacances avec leur fille, Ken et Barbie, bien décidés à être du voyage, se cachent dans le mauvais sac et se retrouvent bloqués à la maison. Heureusement, Woody, Buzz l'éclair et leurs compagnons vont tout mettre en oeuvre pour réaliser le rêve des deux amoureux en créant un séjour paradisiaque digne des plus belles vacances.
Endlich Urlaubszeit! Das denken sich auch Ken und Barbie, die sich schon darauf freuen, im Rucksack von Bonnie eine tolle Reise nach Hawaii anzutreten. Als beide dann doch im Kinderzimmer landen, zusammen mit Woody und Buzz und ihren anderen Freunden, zieht sich Ken enttäuscht zurück. Doch die Toy Story-Truppe lässt sich schon etwas einfallen, um Ken und Barbie trotzdem einen unvergesslichen Urlaub zu bescheren.
Quando Bonnie parte per le vacanze invernali e lascia a casa Barbie e Ken, gli altri giocattoli di Bonnie decidono di fare del proprio meglio per offrire loro una perfetta vacanza hawaiana.
