Anaïs kommt zu Besuch und Elsa wird in Bezug auf Jules zunehmend von Zweifeln geplagt. Ein Moment der Abrechnung stellt langjährige Freundschaften auf die Probe.
Anaïs drops in for a visit as Elsa wrestles with growing doubts about Jules. A moment of reckoning pushes longtime friendships to the breaking point.
Anaïs est de passage à Paris tandis qu'Elsa commence à se poser des questions sur Jules. Un moment de vérité pousse les amitiés au point de rupture
Anaïs arriva in visita, mentre Elsa ha sempre più dubbi a proposito di Jules. Una resa dei conti porta delle amicizie di lungo corso al punto di rottura.
Anaïs se presenta en una visita mientras Elsa lucha con las crecientes dudas sobre Jules. Un momento de cómputo lleva a las amistades de larga data al punto de ruptura.
Anaïs, Jules hakkında artan şüphelerle boğuşan Elsa'yı ziyaret eder. Bir hesaplaşma anı, uzun zamandır devam eden dostlukları kırılma noktasına iter.
Η Αναΐς περνάει για μια επίσκεψη καθώς η Έλσα έχει ολοένα και περισσότερες αμφιβολίες για τον Ζουλ. Η στιγμή της αλήθειας σπρώχνει τις φιλίες μιας ζωής στα όριά τους.
