Elsa et Julio composent avec des conditions de vie peu pratiques, Charlotte commence à voir Max sous un nouveau jour et Milou décroche un contrat auprès d'une célébrité.
Elsa und Julio müssen sich an ihre unangenehme Wohnsituation gewöhnen. Charlotte sieht Max mit anderen Augen und Milou ergattert einen Job bei einer Prominenten.
Mentre Elsa e Julio si adattano a una sistemazione scomoda, Charlotte incomincia a vedere Max con occhi diversi e Milou si mette a lavorare per una celebrità.
Καθώς η Έλσα και ο Ζούλιο προσαρμόζονται σε άβολες συνθήκες συμβίωσης, η Σαρλότ αρχίζει να βλέπει τον Μαξ με άλλο μάτι και η Μιλού ξεκινά να δουλεύει για ένα σελέμπριτι.
