Charlotte estime qu'il est temps de reconsidérer ses priorités. Elsa entame un traitement contre l'infertilité tandis que Milou se pose des questions sur la grossesse.
Charlotte will ihre Prioritäten überdenken, Elsa beginnt mit der Fruchtbarkeitsbehandlung und Milou hat Zweifel wegen der Schwangerschaft.
Per Charlotte è arrivato il momento di rivalutare le sue priorità. Elsa incomincia le cure contro l'infertilità e Milou ha dei dubbi sulla gravidanza.
Η Σαρλότ αποφασίζει ότι πρέπει πια να επανεξετάσει τις προτεραιότητές της, η Έλσα κάνει απόπειρες γονιμοποίησης και η Μιλού βασανίζεται από αμφιβολίες για την εγκυμοσύνη.
