En parallèle des policiers, Thomas et Djawad se démènent pour éviter le pire. Chez les Boher, la situation est électrique entre Lucie et son père tandis qu'au pavillon, Luna et Blanche commencent l'action de leur association, en venant en aide à une jeune femme.