Dans le quartier du Mistral, Barbara n'est plus en odeur de sainteté et Killian prend ses responsabilités. À l'association, Éric prend le relais des filles avec Maya.
