À l'heure des révélations, Steve est confronté à un dilemme. Une nouvelle arrivée au commissariat ne semble pas faire l'unanimité. Un malentendu au Mistral pousse Aya à défendre son amie.
