Le groupe tente de résoudre une énigme urgente. Jules démarre un projet avec Apolline, alors que Blanche affronte Hector après une découverte inquiétante.