Un colis mystérieux relance l'enquête policière. Apolline se retrouve au cœur d'un malentendu fâcheux. Pendant ce temps, une nouvelle résidente s'installe et observe attentivement ses voisins, ajoutant une dimension intrigante à la dynamique de la résidence.