Un des membres du commissariat voit son avenir menacé, craignant que l'on découvre la vérité à son sujet. Par inadvertance, Ulysse découvre l'identité de l'amante cachée. Au Mistral, Baptiste bénéficie d'une aide précieuse pour divertir les enfants.
