Au commissariat, le comportement de la suspecte intrigue les policiers. Alors que Barbara prépare avec soin l'anniversaire de Louis, ce dernier a la tête ailleurs. Au Pavillon des fleurs, Blanche reçoit un appel et se précipite annoncer la nouvelle.
