Lorna, el androide científico, se ha estropeado de tanto uso. Mientras, a Wollensky también le sucede algo, aunque nadie sabe lo que es; parece otro. Cuando los tripulantes de la nave tratan de hablar con él, a través del intercomunicador, surge, al otro lado, una voz desconocida. Se identifica como el Capitán Vargas, comandante de la nave Plutón BRB Nero, en misión interestelar, bajo el mando del Presidente Mackulay Kulkin III. Todos se miran extrañados. ¿Qué está pasando? ¿Han entrado en contacto con un mundo paralelo?
