Waking the Dead

A party in the woods turns into a real barn-burner as Judy meets a potential new flame, Terry and Paula's relationship heats up, Jesse discovers a miraculous inner passion and Christina's prayers resurrect a deadly demon out to quell her hellfire. Amber consoles Ben after the tape's contents are revealed and Boyd searches for a treasure long thought gone.

Une fête se déroulant dans les bois non loin de Point Pleasant tourne au cauchemar après la révélations de quelques secrets des habitants de la bourgade : Judy apprend alors que Terry et Paula vivraient une histoire d'amour, Christina serait entrée en relation avec un démon, Amber console le pauvre Ben qui vient d'apprendre une terrible nouvelle...