A benzinkúton súlyos tragédia van készülőben, de mindenki a maga bajával van elfoglalva. Gubáék a gyanús táska miatt marakodnak. Tihamér egyedül marad egy nehéz döntéssel Pantallós jövőjét illetően. Laci és Tóni az apjukat keresve felforgatják egész Pantallóst, de lehet, hogy közben végzetes hibát követnek el...
A serious tragedy is brewing at the gas station, but everyone is preoccupied with their own troubles. The Guba family is bickering over the suspicious bag. Tihamér is left alone with a difficult decision regarding the future of Pantallós. Laci and Tóni turn all of Pantallós upside down searching for their father, but they might be making a fatal mistake in the process...
