Juwelendiebe stehlen zwei wertvolle Rubine. Dummerweise landet eine der beiden Edelsteine in Kommandant Hefilfinger chinesischem Essen. Das hat ungeahnte Folgen ...
When Lester's new equine friend becomes kidnapped, it's up to Casey and the cadets to find and return the horse to its rightful owner.
Lester, qui se sent seul, s'attache à un cheval, qu'il vient de rencontrer dans les bois. Comme le cheval est en danger, Lester demande de l'aide à Casey. Ce dernier accepte, à la condition que Lester l'aide à son tour à s'éclipser de l'académie, pour un week-end avec Annie.
