Malin blir omkörd av en fartdåre i extrem hastighet, trots mötande trafik, och inleder en jakt på föraren. Veronica jobbar nattpass som ingripandepolis och har fullt upp med fylleri och bråk.
